Animals rendered like scattered jewels — axolotls, hippos, crabs and more, glittering in deep blue and black.